С Александром Борзовым я познакомился в юности, в пору недолгой учёбы моей на инязе. Собственно, иняз дал мне две вещи, которые остались со мной на всю жизнь и за которые я благодарен этому учебному заведению: возможность свободно читать на английском и дружбу с Сашей Борзовым.

Я всегда считал Сашу честным и порядочным человеком, который всё делал искренне и с полной верой в нужность того, что он делает.

В наших отношениях были долгие перерывы, но мы всегда оставались друзьями и единомышленниками.

И вот недавно мне довелось прочитать книгу, которую Саша написал об истории своей семьи.

Книга эта по-своему аналогов не имеет. В основе её лежат воспоминания, которые начал писать отец Александра. Александр их продолжил.

Книга разбита на три части. Первая посвящена жизни деда Борзова, раскулаченного и расстрелянного в 30-е годы. Вторая часть посвящена жизни отца. А третья – воспоминания самого Александра.

История семьи увлекла Сашу давно. Вместе с отцом он добивался получения архивных документов КГБ, ездил на родину отца и искал следы семейной истории. При этом жизнь самого Саши была насыщенной и интересной, прежде всего потому, что он никогда не был равнодушным. Судьба бросала его от Индии до пост-саддамовского Багдада. Кстати, глава о жизни в Багдаде в период американской оккупации – просто уникальна, мало кто из россиян имел возможность видеть изнутри то, что происходило тогда в Багдаде.

В целом из основательно написанной истории трёх поколений семьи встаёт чётко проявленная картина времени.

Собственно, Александр с тем и писал книгу – писал для своих внуков и правнуков. О публикации он не думал, просто хотел, чтобы его потомки узнали историю своей семьи и поняли условия жизни людей в то время.*

Когда он показал мне эти воспоминания, я понял, что они в каком-то смысле знаковое явление.

Помимо истории семьи есть у них ещё один аспект, который касается главным образом третьей части. Это история эволюции сознания честного советского человека, которого всю жизнь вела порядочность – качество по нынешним временам не самое распространенное.

Эпилог этих воспоминаний – на мой взгляд, документ пронзительной силы.

И я решил выложить воспоминания Борзова на нашем сайте в разделе «Возвращение долгов».

На мой взгляд, они естественно вписываются в него.

Автор дал на это согласие. Ну, а результат – перед вами.

А.Бурштейн

Предисловие к изданию на сайте Аркадия Бурштейна:

Аркадий Бурштейн не просто мой друг, мы единомышленники. Мы принадлежим к одному кругу социально ответственной интеллигенции, воспитанной на лучших образцах отечественной и зарубежной литературы. Настоящее искусство наднационально, и оно невозможно без веры в права человека, свободу и демократию. Мы прикоснулись к духовным сокровищам всего человечества, но тут же натолкнулись на прутья клетки тоталитарного государства. Было трудно дышать и хотелось вырваться. Именно своему другу я обязан первым знакомством с запрещенной самиздатовской литературой и эмигрантскими песнями. В застойные брежневские годы за это можно было угодить в тюрьму. Оппозиция тирании в СССР никогда не прекращалась, просто она ушла в подполье, в эзопов язык, когда интеллигентские кухни превращались в дискуссионные клубы, а в портфелях мы носили вместе с учебниками противоядие от советской пропаганды. В свете вышесказанного согласие Аркадия разместить у себя на зеркале мою книгу представляется мне вполне логичным, ведь это книга о нашей с ним молодости и надеждах на лучшее будущее для нашей страны.

Я благодарю Аркадия за предложение поместить на его сайте мои воспоминания, и Лену Бурштейн, проделавшую большую работу по редактированию и подготовке текста воспоминаний в интернете.

Александр Борзов